News

--- Actualité ---


Éventements

Le 24 juin 2017 : Journée du JAPON à Chelles
Ateliers manga
Portrait manga
Conférence
Vente de goodies
Plus d'infos : en cours


☆ Ateliers ☆

D'avril à juillet 2017 : Ateliers Manga au Musée de l'Orangerie
dans le cadre d’exposition "Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Fondation
Mercredi 10 mai à 15h
Samedi 13 mai à 18h30
Samedi 10 juin à 10h30
Dimanche 11 juin à 14h30
Lundi 10 juillet à 15h
Jeudi 20 juillet à 15h
Réservation et plus d'infos

Du mardi 11 au jeudi 13 juillet 2017 : Stage de manga à la maison de la culture du JAPON

14h-17h
à partir de 12 ans
Plus d'infos


☆ Ateliers annuels ☆

Atelier BD Manga 2016/2017
Centre d'animation La Chapelle :
Mardis de 17h30 à 19h00
Plus d'infos
Centre d'animation Censier :
Mardis de 15h à 16h et Vendredis de 17h30 à 19h00
Contacte


☆ Portrait Manga ☆
Je vais dessiner votre visage en manga!
Plus d'infos

jeudi 31 octobre 2013

Atelier MANGA à Nancy 3 et 4 novembre

Dans un événement de la culture japonaise
"SAMURAI JAPON" à Nancy,
je vais organiser l'atelier MANGA
pour le grand public.

Cette événement est gratuit.
Profitez-vous de passer un bon moment !!! 

Plus d'info : samuraijapon.com
フランスのナンシーという街で開催される
「サムライ・ジャポン」という
日本文化イベント内で
マンガのアトリエを2日間行います。

mercredi 30 octobre 2013

à la préfecture ...

Je suis allée à la préfecture
pour renouveler mon titre de séjours.
J'ai un peu peur chaque fois.
Mais bon ça va aller…
Parce que j'ai bien payé les impôts lol
Je aurai la réponse dans 2 mois !!!
滞在許可証の更新の為、
市役所に行ってきました。
毎回緊張する・・・



mardi 29 octobre 2013

dimanche 27 octobre 2013

Un vernissage au 15 ème

Aujourd'hui,
j'ai rejoint un meeting d'un événement
que peut-être je vais participer
dans le quartier Opéra :)

Et puis, j'ai baladé dans le centre
pour aller un vernissage au 15 ème.
↓ En ce moment, il y a le FIAC.
Même dans le Jardin des Tuileries,
on expose certains ouvres des arts.
↓ J'adore le pont d'Alexandra !!! 

 Après 40 min de jolie balade,
je suis arrivée au galerie!
 Il y avait beaucoup de gens au vernissage.
C'était super sympa ! 
 Exposition d'André au 15ème à Paris.
jusqu'au 31 octobre! ---> Plus d'infos 

参加するかもしれないイベントのミーティング
@オペラ座界隈の後、
テクテク歩いて、15区のギャラリーの
ベルニサージュに行ってきました。




samedi 26 octobre 2013

L'album de La PARISIENNE !

J'ai bien reçu l'album du souvenir
 Oh,
je suis là :)
 C'est vraiment un bon joli cadeaux !
Marci La PARISIENNE !!!
9月に絵のお仕事で参加した
女子マラソン大会の
アルバムが届きました。


vendredi 25 octobre 2013

La Saine

Comme ça,
c'est jolie la Saine !
こう見ると、
セーヌ川もきれい。

mercredi 23 octobre 2013

Comme une parisienne ?!

Depuis je suis arrivée à Paris,
je suis toujours 
en train d'apprendre plains de choses.

Une des plus révolutions pour moi,
c'est ...
 " boire une bière dans le comptoir
toute seule comme le grand! " :)
  Quand j'étais au Japon,
je ne pouvais même pas l'imaginer.

Maintenant, voilà !
je suis comme une parisienne XD
カウンターでの独り酒も
すっかりなれてきました。

lundi 21 octobre 2013

Mes cartes postaux au Marché aux Puces :)

Jusqu'à la fin de novembre décembre,
vous pouvez trouver
les cartes postaux que j'ai dessiné
au Marché Dauphine ( stand 195 )
 Dans ce boutique,
on peut également découvre les produits artisanaux.
Mes cartes vous attendent lol
Et de temps en temps,
j'y serai aussi :)

11月一杯まで、パリの蚤の市にある
マルシェ・ドフィンヌ内のスタンドで
私が描いたポストカードを販売していただく事になりました。



dimanche 20 octobre 2013

L'atelier MANGA, le Salon d'Automne et une vernissage

Après mon atelier MANGA à Paris 5ème,
j'ai visité au Salon d'Automne avec une amie.
 Le coin de dessins de monsieur Cabu.
C'était très drôle et très "Paris".
Il y avait beaucoup de monde !  
J'ai aimé de coin de gravures contemporaines.
J'ai découvert vraiment pleins de beaux choses :)

    
Et puis, j'ai passé une galerie
dans le quartier Beaubourg
pour présenter un vernissage.  
A la fin, j'étais KO :)
Il ne faut pas mettre 3 rendez-vous au même jour !!!

マンガのアトリエの後、
展示会とギャラリーのオープニングパーティーへ。
最後はへとへとになりました。

samedi 19 octobre 2013

Une ancienne belle voiture

J'aime l'ancienne belle voiture
pour voir :)
( à côté de Printemps au 9ème de Paris)




jeudi 17 octobre 2013

Mon story-board

Même juste quelques pages de manga,
je travaille le story-board au mois 10 fois:)
Ce travail est plus difficile que ce qui reste.
Quand même je peux vous dire que
c'est ça "le plaisir de la création" ;)  
ネーム作成中。
いつも軽く10回は描き直します。
マンガ作りの中で一番難しい作業です。


lundi 14 octobre 2013

L'expo de Jean Cocteau

Entre 2 rendez-vous,
j'ai profité de visiter l'expo de Jean Cocteau
dans 16ème arrondissement. 
 Attention, 
ici, c'est le mairie de 16ème :)
Pas à Londres !!!
 C'était une salle de fête...
C'est mon tableau préféré!!!
J'aime ses livres et ses filmes.
Mais je ne savais pas qu'il a dessiné beaucoup.
Ses dessins étaient très poétiques.

16区で開催されている
ジャン・コクトーのデッサン展。
彼の映画同様、
とても詩的なデッサンの数々でした。


dimanche 13 octobre 2013

L'atelier et la soirée

Voici,
ce sont des atmosphères de
l'atelier MANGA d'hier.
On a fait le scénario, le découpage, l'étude de personnage.
 Peut-être c'était un peu ennuyé pour les enfants.
Mais la création de manga n'est pas
toujours amusant XD 

 Et puis le soir,
j'ai été invité chez Satomi san et Michel san.
D'abord, il y avait un petit concert sympa :)
 Puis, un très bon repas!
 Leur chienne a collé à côté de moi...
précisément, à côté de ma viande lol
Elle était vraiment adorable comme tout ;)
La soirée était très sympa.
Merci beaucoup Satomi san et Michel san!!!

朝はアトリエ。
夜は友達の家に御呼ばれ。
とても楽しい時間を過ごしました!

samedi 12 octobre 2013

Les portes ouverts à Montmartre

En ce moment,
il y a la fête de vendange à Montmartre.
Dans ce même période,
il y a les portes ouverts  de Montmartre aux artistes ! 
 Hier, c'était le vernissage.
 Une artiste japonaise Asako san
m'a accueilli chaleureusement.
Merci beaucoup :)
Ces portes ouverts seront jusqu'au dimanche.
Il faut rencontre et parler avec les artistes!!!

モンマルトルのアトリエ開放イベントの
オープニングパーティーに行ってきました。
明日の日曜日まで開催してます。



jeudi 10 octobre 2013

Un souvenir de La Parisienne

Ce vidéo est déjà en ligne!
Vous pouvez également voir
mon travail aussi :)
J'apparais de 1:34 ! 
先月のラ・パリジェンヌでの
お仕事の様子が映っています。
1:34くらいからです(^^)

mercredi 9 octobre 2013

Danse contemporain

Oui, c'est très difficile.
Quand même,
J'aime beaucoup
dessiner les gens qui bougent :)
コンテンポラリーダンスのスケッチ。
動いている人を描くの、好き。


mardi 8 octobre 2013

Le métro parisien

Dans le métro parisien,
c'est un paysage quotidien.
凄く汚れてるシート。
残念。

dimanche 6 octobre 2013

L'atelier MANGA et la fanzine festival

L'atelier Manga d'hier sont bien passés:) 
Voici deux des ouvres des enfants.
 Après mon atelier,
j'ai visité à la médiathèque Marguerite Duras...
 ou en ce moment,
il y a une exposition : fanzine! festival
 Il y avait des planches originaux.
 Et vous pouvez trouver ma petite revue de Manga:)
Pour le lire, il faut chiner un peu XD
昨日のアトリエも無事終了。
その後、私も参加している
イベントに足を運んで来ました。

samedi 5 octobre 2013

La fête de marché aux puces!

Hier, j'ai été invité le vernissage d'exposition
au marché aux puces:)
J'ai passé une salle de VIP! 
Il y avait une parole du maire de Saint-Ouen,
un grande cocktail et un petit concert de musiciens mexicains...
  Bref, l'exposition était très bien!
 Après j'ai passé certains marchés.
Il y avait vraiment beaucoup d'animations!
L'atmosphère était très bobo :)
J'adorais!!!
 C'était une bonne promenade de soir
pour mon chien XD
(en plus, avec un champagne!) 
パリ郊外のサントゥアン市の
蚤の市のパーティーに招待されました。
とってもいい雰囲気でした!
愛犬の夜の散歩も兼用。