News

--- Actualité ---


Éventements

Le 24 juin 2017 : Journée du JAPON à Chelles
Ateliers manga
Portrait manga
Conférence
Vente de goodies
Plus d'infos : en cours


☆ Ateliers ☆

D'avril à juillet 2017 : Ateliers Manga au Musée de l'Orangerie
dans le cadre d’exposition "Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Fondation
Mercredi 10 mai à 15h
Samedi 13 mai à 18h30
Samedi 10 juin à 10h30
Dimanche 11 juin à 14h30
Lundi 10 juillet à 15h
Jeudi 20 juillet à 15h
Réservation et plus d'infos

Du mardi 11 au jeudi 13 juillet 2017 : Stage de manga à la maison de la culture du JAPON

14h-17h
à partir de 12 ans
Plus d'infos


☆ Ateliers annuels ☆

Atelier BD Manga 2016/2017
Centre d'animation La Chapelle :
Mardis de 17h30 à 19h00
Plus d'infos
Centre d'animation Censier :
Mardis de 15h à 16h et Vendredis de 17h30 à 19h00
Contacte


☆ Portrait Manga ☆
Je vais dessiner votre visage en manga!
Plus d'infos

dimanche 31 mars 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (5)

Le samedi dérnier,
Le 5 ème épisode a été en ligne :)


先週の土曜日に
ボウサイダー4コマの
5話目が配信されました!

samedi 30 mars 2013

A Rennes.

Je suis à Rennes
pour faire un voyage d'affaire!


仕事でレンヌに来ています。
そば粉で焼かれたおかずクレープを
ガレットといいます。

vendredi 29 mars 2013

Au secour !!!

Quelqu'un peut m'aider à
 arranger sur mon bureau?! 


はい、私が片付けられない女です。

jeudi 28 mars 2013

Bon anniversaire !

Le marie d'une amie aime
les dessins de
Donc, pour son anniversaire,
je l'ai coloré à la main
pour achever en tant qu'une couvre !

Merci d'aimer mon travail :)


友達の旦那さんのお誕生日プレゼントのため、
先日のクロッキーを作品に仕上げました。
絵を気に入ってもらえてうれしいです!



mardi 26 mars 2013

Atelier Manga à Clamart.

Le dimanche 24 mars,
j'ai organisé l'atelier Manga
dans le cadre d'événement " l'espoir du soleil ".
Les fonds récoltés iront directement 
aux enfants orphelins de Fukushima
et aux enfants réfugiés du danger nucléaire par l'intermédiaire.

J'ai 3 ateliers. C'était complet.
(max 12 personnes, 
mais finalement moins de 20!) 

Merci à tous et BON MANGA !!!





チャリティーイベントで開催した
マンガ教室の様子です。
定員12人のところ、
もはや20人近くにまで膨れ上がり、
数えていませんでした(^^;)
猫耳はフランス人に人気(笑)

lundi 25 mars 2013

L'évenement de "l'espoir du soleil" !

Le samedi 23 et le dimanche 24 mars,
l'association " l'espoir du soleil "
a organisé un grand événement à Clamart
pour aider les victimes du séisme au Japon.

Les fonds récoltés iront directement
 aux enfants orphelins deFukushima
et aux enfants réfugiés du danger nucléaire par l'intermédiaire.

Le samedi 23,
elle a organigé un concert avec les artistes japonais.
C'était complé!

Et puis pendant 2 jours,il y avait des standes.

Pendant 2 jours, il y avait beaucoup de gens.
Merci beaucoup les français !!!





3月23日と24日に、チャリティーイベントが行われました。
地元のフランス人の方々がたくさん訪れてくれました!


dimanche 24 mars 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (3)

Le 3 ème épisode est en ligne (au Japon)! 


ウェブ4コマの3話目が
配信されました。

vendredi 22 mars 2013

Au café à Montparnasse:)

Aujourd'hui, j'ai passé à Montparnasse.

La manifestation... c'est la France :)

J'ai trouvé les cerisiers "SAKURA"!!!

Et puis, je bosse au café.

久しぶりにモンパルナス界隈を通りました。
いいなぁ、ここも。

jeudi 21 mars 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (2)

2 ème histoire de 4 cases de manga,
c'est parti!
En fait, ce manga apparaît tous les trois jours
en ligne:)


4コマまんがの連載は、
3日毎になりました。

mercredi 20 mars 2013

Paris, mon amour.

J'ai trouvé mon restaurant !!!

 ( Paris 9ème )

明らかにチャイ系スシ・レストランです。

mardi 19 mars 2013

Au café, comme d'hab !

Je bosse au café ...
Maintenant, il y a un autre nouveau projet. 


カフェで新しい企画の準備中。

lundi 18 mars 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (1)

On a diffusé 1er épisode de 
4 cases de manga
"Kamakura bousaida" sur le web japonais.

Cette série sera 2 fois par semaine.
Ca fait environ 10 épisodes.


先日お知らせたボウサイダーキャラクターの
4コマまんが連載が今日から始まりました。
週に2回、計10話の予定です。

vendredi 15 mars 2013

J'ai pris RER C...

Ne vous inquiétez pas,
je sais très bien qu'ici n'est pas au Japon!



( dans RER C )

パリの電車の車内。
よくある風景です。


jeudi 14 mars 2013

Le projet de Kamakura Bowcider

Kamakura, 
situé à 50 km au sud-ouest de Tokyo, 
a été la capitale du Japon au 12ème siècle. 

Situé au bord de la mer, 
Kamakura est un des lieux balnéaires 
les plus fréquentés des Tokyoïtes. 

Par de sa situation géographique, 
il est plus que nécessaire 
de se préparer à d’éventuels tsunamis 
et de renforcer les dispositifs 
de sécurité en cas de séisme. 
Un des fondateur de l'ONG japonais 
à mis en place ce projet 
afin de sensibilier les habitants de Kamakura 
à de telles éventualités. 

Déjà après la catastrophe du tsumani en 2011,  
il s’était engagé, 
à travers la mise en place du projet de 
"ONAGAWA curry" à Tohoku,. 

Chanson et video Manga 
pour sensibiliser et alarmer la population locale 
en cas de catastrophe naturelle.
La couleur jaune est généralement utilisée 
en cas d’évacuations.



musique : Kosei TAKEKOSHI
dessin : Yoshimi KATAHIRA
 coordinateur : Yuga KAWASHIMA
voix : Youhei HASUMI



mercredi 13 mars 2013

RER A d'aujourd'hui :)

A cause de la neige ?
Ou comme d'habitude...
Pour une petite japonaise
, qui est 147cm, c'était dure.



雪の影響+いつも通り遅れがちの電車。
駅ホームはこんな感じでした。

mardi 12 mars 2013

Atelier Manga à Clamart.

Le dimanche 24 mars,
je vais organiser un atelier Manga
dans le cadre d'événement " l'espoir du soleil ".

Les horaires:
13h-14h, 14h30-15h30, 16h-17h
Tarif 3 euros / personne
Contacte et réservation : espoirdusoleil@gmail.com

Les fonds récoltés iront directement aux enfants orphelins de
Fukushima et aux enfants réfugiés du danger nucléaire par l'intermédiaire.

A très bientôt :)


3月24日(日)
パリ市郊外のクラマール市で
チャリティーイベントの一環として
マンガ教室を開きます。

mardi 5 mars 2013

Je suis à Sarrebruck en Allemagne :)

Je suis à Sarrebruck en Allemagne
pour rester presque une semaine.

Ne me dites pas : Bonnes vacances!
Parceque je vais travailler à la maison
comme d'hab...


ドイツにいます。
一週間の滞在予定です。


Paris, mon amour.

Les poteaux trottoirs en couleur...
Juste, ils sont mignons :)

( dans le 18ème )

色付きのガードパイプが可愛い。

lundi 4 mars 2013

A l'atelier de dessin.

J'ai passé à l'atelier de dessin 
avec un modèle vivant 
pour travailler les pieds et les mains.

Ce travail basique est très important
comme n'importe quel métier !







アトリエで手足の絵を集中的に描いてきました。




samedi 2 mars 2013

BONNE FÊTE LES FILLES !

Demain le 3 mars,
c'est la fête de la fille au Japon :)
On dit " HINAMATSURI ".


Oh ! Ne dis pas comme ça !!
Allez, Souris :)

ひねくれ娘もひな祭り。


vendredi 1 mars 2013

Le concert de l'espoir du soleil : 23 mars de 20 h

Le samedi 23 mars de 20h,
il y a un concert-spéctacle:
concert de piano et de taiko, 
danse de buto et de traditionnelle japonaise, 
etc...

Les tarifs: un adulte 12 € et un enfant 6 €.

Pour reserver une place, 
contactez-vous :
Conservatoire de Clamart Henri Dutilleux
92140 Clamart
01 55 95 92 72
conservatoire.clamart@suddeseine.fr
Plus d'infos : le site de Maire de Clamart 

Et le lendemain du dimanche 24,
 je vais organiser un atelier Manga
au même endroit.

Concernant l'horaire et le sujet,
je vais vous annoncer dans mon blog :)


3月23日(土)20時より
パリ郊外のクラマール市で
チャリティーコンサートが催されます。
翌日の日曜日、同じイベントの一環として
私はマンガ教室を担当させていただきます。