News

--- Actualité ---


☆ Ateliers ☆

D'avril à juillet 2017 : Ateliers Manga au Musée de l'Orangerie
dans le cadre d’exposition "Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Fondation
Lundi 10 juillet à 15h
Jeudi 20 juillet à 15h
Réservation et plus d'infos

Du 11 au 13 juillet 2017 : Stage de manga à la maison de la culture du JAPON

14h-17h
à partir de 12 ans
Plus d'infos


☆ Portrait Manga ☆
Je vais dessiner votre visage en manga!
Plus d'infos

jeudi 28 février 2013

A Nîmes 4 : un petit atelier Manga

Un ami nîmois et sa famille
m'ont accueilli chez eux.
Dans la soirée, occasionnellement, il y avait 7 enfants.
Pour remercier,
j'ai organisé un petit atelier Manga :) 


ニーム滞在でお世話になった方の
子どもたちの為に、
ミニマンガ教室を行いました。

mercredi 27 février 2013

A Nîmes 3 : Kawaii !

J'ai trouvé les choses KAWAII ( pour moi :))
dans la ville de Nîmes !

 Dans la rue...
un visage kawaii dans l'époque romain ?!

 Dans un boutique de mode...

La fenêtre  kawaii... un peu bazars...
Mais j'adore !!! 

街で見かけた可愛いものを集めてみました。 


mardi 26 février 2013

A Nîmes 2 : un bon resto italien

J'ai déjeuné
dans un petit resto italien.

L'entré était des panelles (des beignets de pois chiches ).
Je les ai goutés pour la première fois.
Mon impression, ils était comme le tofu frit :)

J'ai choisi un plat du " pâte avec soupe de poisson et tomates ".

 Pour finir, j'ai pris un café allongé italien.

Tous étaient très très bons!
Notamment de la cuisson des pâtes
"AL DENTE" était parfait !!! 

Quand vous passez à Nîmes,
vous allez essayer
à déjeuner ou dîner chez eux!!! 

Restaurant " Mercadante "


お昼は市内を少し外れた
イタリアレストランで。
とても美味しかったです!




lundi 25 février 2013

A Nîmes 1

Mon voyage d'affaire à Nîmes.


A Nîmes, il y avait plain de soleil!

J'ai visité un bureau agréable
pour faire un meeting.



南仏のニームに出張に行ってきました。
とても天気がよく、
打ち合わせもうまく運びました。










dimanche 24 février 2013

Mes dessins bougent (日本語字幕付き)!

Enfin,
mes dessins bougent !!!

Notre dernier clip : 



Vous voulez le savoir plus ?
Allez visiter le site " http://omegapawashaku.com " :)

先日描いた絵が動画になりました。
ちなみにBETA役の女の子は、
「日本人女性」を演じているようです。
プロジェクトは夏のイベントに向けて
少しづつ進行中です。



samedi 23 février 2013

Je vais aller à Nîmes !

Demain matin,
je vais aller à Nîmes
pour faire un meeting d'un nouveau projet !
Je vais y rester quelques jours.


仕事の打ち合わせのため
明日の朝から南仏のニームへ行ってきます。

vendredi 22 février 2013

Paris, mon amour.


C'est pour ça,
il n'y a pas ma taille...

( dans le 5ème )

落書きのお題
「パリジェンヌの身長」




jeudi 21 février 2013

L'espoir du soleil 2013

Cette année aussi,
l'association "L'espoir du soleil "
va organiser un événement 
pour soutenir des victimes du séisme au Japon.

Je vais organiser l'atelier Manga
dans le cadre d'événement.

Dés que j'ai des infos,
je vais vous annoncer dans mon blog :)

Bientôt 2 ans cette catastrophe...
encore beaucoup de gens
vivent dans une très mauvaise situation.


今年も日本の支援チャリティーイベント
「レスポワール・デュ・ジャポン」
がパリ郊外のクラマール市で開催されます。
私はマンガ教室で参加させていただきます。
イベントの詳細が分かり次第、
こちらのブログでもお知らせいたします。




vendredi 15 février 2013

A l'atelier de dessin


Dans un atelier de dessin avec un modèle vivant,
j'ai utilise les couleur aquarelles...




Une esquisse en 5 min



J'aime dessiner les gens qui dessinent :) 



アトリエで水彩絵の具を使ってクロッキー。
絵を描いている人をスケッチ。



mercredi 13 février 2013

A l'atelier de dessin

Je passe régulièrement
à l'atelier de dessin avec un modèle vivant.
Pour améliorer mon dessin,
chercher d'autre technique
et
essayer des nouveau matériaux.


( Peut-être, certain entre vous connaisez ici. )


Voici, mes quelques dessins d'aujourd'hui.






自分の絵のスタイルと固めない為、
定期的に裸体デッサンのアトリエに通っています。
癖を消すのは難しい・・・。





mardi 12 février 2013

Atelier Manga au collège.

Aujourd'hui, j'ai organisé un atelier Manga
au collège au 13 ème à Paris.

Le thème d'atelier
" votre visage en manga! "



D'abord, on a analysé "son visage".
Et puis on l'a transformé en style "magna".




Bien sûr, on a utilisé les matériaux professionnels :
les plumes et l'encre de chine... 




今日はパリの13区にある中学校で
マンガ教室をしてきました。
お題 「マンガ風自画像」
仕上げはつけペンと墨汁。


lundi 11 février 2013

Un danseur de BUTO

Le dimanche dernier,
J'ai visité un petit spectacle de BUTO
dans un galerie de 6 ème à Paris.

En regardant et sentant, 
j'ai esquissé librement le danseur de BUTO
( et un cameraman qui était juste devant moi lol).







舞踏ダンサーと私の目の前にいたカメラマンをスケッチ。






samedi 9 février 2013

Réalisation d'un Manga 6 : encore un storyboard


「何枚目かのネーム」

Avant réaliser une planche, 
je refais plusieurs fois des storyboards.





vendredi 8 février 2013

jeudi 7 février 2013

Au café.

Comme je n'ai pas encore mon propre atelier,
je travaille toujours à la maison.

De temps en temps,
c'est nécessaire de travailler à l'autre lieu
pour changer mon sentiment.  




アトリエを持っていないため、毎日家での仕事。
たまに気分を変える為にカフェでお仕事しています。



Réalisation d'un Manga 4 : l'étude de personnages


「キャラクター設定」

Je fixe les personnage.

mercredi 6 février 2013

Réalisation d'un Manga 3 : 1er storyboard


「第一段階のネーム」

Le 1er storyboard.
C'est seulement moi qui peux le comprendre...

lundi 4 février 2013

dimanche 3 février 2013

Les joueurs de tambour coréen

Ce samedi, je suis allée au concert de tambour coréen.
En écoutant la musique, j'ai fait des croquis.





C'était super :)


samedi 2 février 2013

"La mini-jupe"


「ミニスカートの制服」

La mini-jupe est très important dans le Manga "Shonen".