News

--- Actualité ---


Bonnes vacances à tous!
Et à la rentrée:)
Yoshimi


☆ Portrait Manga ☆
Je vais dessiner votre visage en manga!
Plus d'infos

lundi 19 novembre 2012

Un bref compte-rendu de l'atelier à Nancy./ナンシーでのアトリエ 

J'ai organisé un atelier de Manga à Nancy le dernier week-end.
先週末にナンシーで漫画教室を開きました。


Le Palais des Congrès où il y avait l'Anim’Est 2012.
アニメスト2012というイベントが行われた会場
Avant d'ouvrir la porte,
il y avait déjà une longue file d'attente.
開場前の入り口には、既に行列ができていました。


C'est mon badge de staff :)
私のスタッフバッジです(^^)

Les annonces des ateliers.
アトリエ案内掲示板
Des ateliers de langue japonaise
et de sushi etc.
日本語教室やお寿司教室などありました。



Premier atelier : Dessinez une personnage de manga.
アトリエ:漫画の登場人物を描く。
Le cours:
le visage en multi-angle
l'organisation du corps
imitation d'un personnage de Manga
Pour la réalisation du dessin,
nous avons utilisé l'encre de chine et la plume.
授業内容:
色々な角度の顔を描く
体の仕組みを知る
漫画の登場人物を写してみる
絵の仕上げはつけペンと墨汁を使用。


Deuxième atelier : Créez une page de Manga.
アトリエ:一ページ漫画を作る。
Le cours:
création d'une histoire
écrire un scénario
étude de personnage
réalisation d'une planche
Pour la réalisation de dessin,
nous avons utilisé l'encre de chine et la plume.
授業内容:
ストーリーを組み立てる
ネームを作る
キャラクタースタディー
一枚の原稿を仕上げる
こちらも絵の仕上げはつけペンと墨汁を使用。


Tout s'est très bien passé, j'en suis contente :)
A la très bientôt !!!
授業はとてもスムーズに進みほっとしました(^^)
それではまた!

mardi 6 novembre 2012

Atelier Manga à l'Anim'EST 2012 (Nancy) /ナンシーでの漫画教室


Je vous annonce une nouvelle.
みなさんにお知らせです。

J'organiserai bientôt  un atelier Manga
 dans lors du salon d'Anim'EST 2012 à Nancy !
ナンシーで行われるAnim'EST(アニメスト)2012で、
漫画教室を開催します!

C'est mon dernier atelier en 2012 :)
Allez venez tous !
2012年最後のアトリエです。
お近くの人は是非遊びにきてください(^^)



====== Informations ======

Anim'EST


le dimanche 18 novembre 2012
au Palais des Congrès à Nancy


Atelier Manga par Yoshimi KATAHIRA
1er partie : 11h - 12h
2ème partie : 15h - 16h
Chaque atelier : max 10 personnes

Le site : http://www.animest.net/programme/culture/
Pour savoir plus, contactez directement l'Anim'EST !!!