News

--- Actualité ---


☆ Ateliers ☆

D'avril à juillet 2017 : Ateliers Manga au Musée de l'Orangerie
dans le cadre d’exposition "Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Fondation
Lundi 10 juillet à 15h
Jeudi 20 juillet à 15h
Réservation et plus d'infos

Du 11 au 13 juillet 2017 : Stage de manga à la maison de la culture du JAPON

14h-17h
à partir de 12 ans
Plus d'infos


☆ Portrait Manga ☆
Je vais dessiner votre visage en manga!
Plus d'infos

samedi 21 avril 2012

Les ateliers de Manga dans le cadre de l'évènement " Saint-Ouentraversée d'art 2012 " prennent bientôt fin!/アートイベント内で行われたマンガ教室、もうすぐで終了!

Bonjours à tous,

こんにちは!

Aujourd'hui, nous avons fini l'atelier de Manga pour adultes.

本日、大人を対象としたマンガ教室が無事に終了しました。







Cet atelier affichait complet !

アトリエは定員一杯。

Ils étaient tous passionés de la création de manga et très courageux.

生徒さん達はみんな真剣にマンガ作成に取り組んでいました。

La semaine prochaine il y aura encore quelques ateliers
dans le cadre de  " Saint-Ouen traversée d'art 2012 ".

サン=トゥアン市が企画したアートイベント内のマンガ教室は、
来週もいくつか残っています。

Les oeuvres de tous mes élèves seront partagées avec le public
lors de l'éxposition finale.

生徒さん達の作品は展示されます。

Je vous en  informerai des détails dans mon blog :)
   
展示会の情報が決まり次第、ブログでも紹介しますね(^^)


mardi 3 avril 2012

Saint-Ouen Traversée d'Arts/サン=トゥアン市アートイベント

Bonjour à tous,

みなさん、こんにちは!

Je vais organiser des ateliers de Manga dans le cadre de l'événement "Saint-Ouen Traversée d'Arts".

パリ郊外のサン=トゥアン市が企画したアートイベント枠内で
マンガ教室を担当することになりました。


↑ Le publicité de cet événement.
これがアートイベントの告知

↑ Un article sur mon activité dans le journal officiel " SORTIR à Saint-Ouen ".

市の雑誌に載った私のアトリエの広告。

Oh là la... il y a une faute d'orthographe sur mon nom:
ce n'est pas Yoshimi Kathira, c'est Yoshimi Katahira!!!
En plus ce dessin n'est pas le mien...

ってか、私の名前が間違ってるし、
絵も私のものじゃない・・・

Bon, ça va... ça arrive :)

まぁ、こんなことはしょっちゅうですが(^^;)

アトリエはフランス語で行います。
興味のある方はアトリエの開催場所になる図書館にご連絡ください。



=== Ateliers de Manga ===


Pour les 8 - 12 ans à la médiathéque Parsépolis

Dessiner des mouvements : samedi 7 avril de 14h à 16h
Ecriture de la langue japonaise : samedi 28 avril  de 14h à 16h


Pour les 8 - 12 ans à la médiathéque Glarner

Ecriture de la langue japonaise : samedi 17 avril  de 10h à 12h
Expressions de visages : jeudi 19 avril de 10h à 12h
Dessiner des mouvements : vendredi 20 avril de 10h à 12h
Effets de manga : mardi 24 avril de 10h à 12h
Coloration : jeudi 26 avril de 10h à 12h


Atelier de Manga pour adulte ( à partir de 14 ans ) à la médiathéque Parsépolis :
on travaille vrai chemin de réalisation de manga ( dessin avec histoire ) 

vendredi 6 de 18h à 20h
samedi 7 avril de 10h à 12h
vendredi 13 de 18h à 20h
samedi 14 avril de 10h à 12h
vendredi 20 de 18h à 20h
samedi 21 avril de 10h à 12h


Tous les ateliers sont GRATUITS!

Renseignements et inscriptions auprès des bibliothécaires.
Attention, les places sont limitées !

Contactez !
 la médiathéque Parsépolis :  01 71 86 63 00
la médiathéque Glarner :  01 40 11 68 18